gas pedal перевод

• амер. педаль газа

• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• pedal:    1) _тех. педаль Ex: clutch pedal _авт. педаль сцепления2) _муз. педаль Ex: damper (loud, forte) pedal правая педаль (у фортепьяно) Ex: soft (piano) pedal левая педаль (у фортепьяно) Ex: sostenuto pe
• accelerator pedal:    педаль акселератора
• back-pedal:    1) тормозить велосипед2) _сл. медлить; приостанавливать, тормозить (дело)3) _сл. идти на попятный
• bicycle pedal:    Велосипедные педали
• brake pedal:    тормозной рычаг, тормоз
• clutch pedal:    педаль муфты сцепления педаль сцепления
• control pedal:    педаль управления
• damper pedal:    1) правая педаль (в фортепьяно)
• dead pedal:    Площадка для отдыха левой ноги
• expression pedal:    Швеллер (орган)
• folding pedal:    откидная педаль
• foot pedal:    ножная педаль
• footbrake pedal:    тормозная педаль
• low pedal:    = spongy pedalпедаль с большим свободным ходом

• Go easy on the brake and even easier on the gas pedal.
  Полегче на тормоз и еще легче на педаль газа.
• Let it ride. Go easy on the brake and even easier on the gas pedal.
  Пусть это ездить. Полегче на тормоз и еще легче на педаль газа.
• When entering the paid section of the highway car started “rave” despite holding the gas pedal was going slower and slower.
  При входе заплатил часть шоссе автомобиль начал “бредить” несмотря на проведение педали газа происходит медленнее и медленнее.
• DCS enables the Antara to be driven safely on steep slopes at a constant speed, which is pre-selected by the position of the gas pedal.
  Система HDC позволяет Antara при спуске по склонам поддерживать постоянную скорость движения, определяемую положением педали акселератора.
• Watch everything burn behind you and push the gas pedal to the floor and set in high gear to make sure everything catches fire.
  Смотреть все сжечь за вами и нажать на педаль газа в пол и установлен в самом разгаре, чтобы убедиться, что все загорелось.
• Jerry sneaks under the owner's seat and pushes down on the gas pedal at its hardest, causing the car to speed up so fast that the speedometer breaks.
  Джерри пробирается под сиденье хозяина и сильнее нажимает на педаль газа, заставляя машину разогнаться так быстро, что спидометр ломается.
• Adjust the depth and height of the seat so that your feet can comfortable reach the gas pedal, break and clutch, ensure that the pedals can be pressed all the way through.
  Глубину подушки и высоту сидения следует установить таким образом, чтобы было удобно нажимать на педали без усилий.
• Step on the gas pedal, and fly through the air! In Extreme Car Madness, you have to flip your vehicle to score. Conserve your fuel to travel far and access new levels. If you crash, the current round will end immediately!
  В экстремальных автомобиля Madness, у вас есть, чтобы перевернуть ваш автомобиль, чтобы забить. Экономия вашего топлива ехать далеко и получить доступ к новым уровням.